Dans le même temps, Chen Lu (Radioactive Man) découvre avec déception que si son gouvernement accepte qu’il soit membre des Thunderbolts, soit l’impérialiste américain, c’est tout simplement pour le tenir à l’écart du territoire chinois, Pékin estimant qu’il est une bombe à retardement et par conséquent potentiellement beaucoup trop dangereux pour la population chinoise. Swordsman quant à lui doute de plus en plus des réelles intentions d’Osborn quant au clonage de sa sœur disparue.

Arrivés en Chine, les Thunderbolts affrontent les créations d’Arnim Zola, un vilain que certains membres de l’équipe avaient déjà combattu au tout début du titre, dans l’épisode #4. Les lecteurs se souviennent en effet que Jolt devait une partie de ses pouvoirs aux expériences et tortures subies sur la table d’opération de Zola. Swordsman et Radioactive Man retrouvent le généticien au cœur de son repaire et le jeune Strucker accepte de laisser filer Zola à la condition que ce dernier recrée le corps de sa sœur via un échantillon de sa peau conservée autour de la garde de son épée. A contrecœur et sous le chantage de Swordsman, Chen Lu ferme les yeux sur les actes de son coéquipier et Arnim Zola prend la fuite. Une nouvelle fois, la mission des Thunderbolts se solde par une victoire en demi-teinte ; un échec total diraient certains. Qui a dit Osborn ?

C’est à nouveau Christos N. Gage qui est responsable du script et il s’en tire à merveille, aidé en cela par le dessin de Ben Oliver, fin et précis qui apporte une réelle plus-value à l’épisode.

Parution française dans Spider-Man (Vol. 2) #109.